Terms & Conditions / Términos y Condiciones
Last updated / Última actualización: 01, 2026
1. Acceptance of Terms / Aceptación de los términos
EN
By accessing or using this website and its associated digital platforms, you agree to be bound by these Terms & Conditions. If you do not agree with any part of these terms, you must discontinue use of the website and services.
ES
Al acceder o utilizar este sitio web y sus plataformas digitales asociadas, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, deberá abstenerse de utilizar el sitio y los servicios.
2. Company Information / Información de la empresa
EN
This website is operated by:
- IH Medical Equipment LLC
- Ingeniería Hospitalaria C.A.
ES
Este sitio web es operado por:
- IH Medical Equipment LLC
- Ingeniería Hospitalaria C.A.
3. Scope of Services / Alcance de los servicios
EN
The website provides information related to:
- Medical imaging equipment
- PACS, RIS, Worklist and integration systems
- Artificial Intelligence solutions for medical imaging
- Professional technical, engineering, and consulting services
The content is provided for informational and professional purposes only and does not constitute medical advice or diagnosis.
ES
El sitio web ofrece información relacionada con:
- Equipos de imágenes médicas
- Sistemas PACS, RIS, Worklist e integración
- Soluciones de Inteligencia Artificial para imágenes médicas
- Servicios profesionales técnicos, de ingeniería y consultoría
El contenido tiene fines informativos y profesionales, y no constituye asesoría médica ni diagnóstico.
4. No Medical Advice Disclaimer / Exclusión de asesoría médica
EN
The information and tools provided through this website and associated systems do not replace professional medical judgment, diagnosis, or treatment. Clinical decisions remain the sole responsibility of licensed healthcare professionals.
ES
La información y herramientas ofrecidas a través de este sitio y sistemas asociados no sustituyen el criterio médico profesional, el diagnóstico ni el tratamiento. Las decisiones clínicas son responsabilidad exclusiva de profesionales de la salud debidamente acreditados.
5. User Responsibilities / Responsabilidades del usuario
EN
Users agree to:
- Provide accurate and truthful information
- Use the website and services in compliance with applicable laws
- Not misuse, disrupt, or attempt unauthorized access to systems
- Maintain confidentiality of login credentials when applicable
ES
El usuario se compromete a:
- Proporcionar información veraz y actualizada
- Utilizar el sitio y los servicios conforme a la ley
- No intentar accesos no autorizados ni interferir con los sistemas
- Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso, cuando aplique
6. Intellectual Property / Propiedad intelectual
EN
All content on this website, including text, images, logos, software, trademarks, and visual elements, is the intellectual property of IH Medical Equipment LLC and/or Ingeniería Hospitalaria C.A., unless otherwise stated.
Unauthorized reproduction, distribution, or modification is prohibited.
ES
Todo el contenido del sitio, incluyendo textos, imágenes, logotipos, software, marcas y elementos visuales, es propiedad intelectual de IH Medical Equipment LLC y/o Ingeniería Hospitalaria C.A., salvo indicación expresa.
Queda prohibida su reproducción, distribución o modificación sin autorización.
7. Data Protection and Privacy / Protección de datos y privacidad
EN
Personal data is processed in accordance with our Privacy Policy, which forms an integral part of these Terms & Conditions.
ES
Los datos personales se procesan conforme a nuestra Política de Privacidad, la cual forma parte integral de estos Términos y Condiciones.
8. Confidentiality / Confidencialidad
EN
Any technical, operational, or proprietary information exchanged during professional services is treated as confidential and protected under applicable confidentiality and data protection standards.
ES
Toda información técnica, operativa o propietaria intercambiada durante la prestación de servicios profesionales se considera confidencial y está protegida conforme a estándares de confidencialidad y protección de datos.
9. Limitation of Liability / Limitación de responsabilidad
EN
To the maximum extent permitted by law, IH Medical Equipment LLC and Ingeniería Hospitalaria C.A. shall not be liable for:
- Indirect, incidental, or consequential damages
- Loss of data, revenue, or business opportunities
- Clinical outcomes derived from the use of information or systems
ES
En la máxima medida permitida por la ley, IH Medical Equipment LLC e Ingeniería Hospitalaria C.A. no serán responsables por:
- Daños indirectos, incidentales o consecuenciales
- Pérdida de datos, ingresos u oportunidades comerciales
- Resultados clínicos derivados del uso de la información o sistemas
10. Third-Party Services and Links / Servicios y enlaces de terceros
EN
This website may include links or integrations with third-party platforms. We are not responsible for their content, availability, or privacy practices.
ES
El sitio puede incluir enlaces o integraciones con plataformas de terceros. No somos responsables por su contenido, disponibilidad ni prácticas de privacidad.
11. Service Availability / Disponibilidad del servicio
EN
We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any part of the website or services without prior notice.
ES
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar total o parcialmente el sitio o los servicios sin previo aviso.
12. Governing Law and Jurisdiction / Ley aplicable y jurisdicción
EN
These Terms & Conditions shall be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the jurisdiction in which the operating entity is legally established.
ES
Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan conforme a las leyes aplicables de la jurisdicción donde esté legalmente constituida la entidad operadora.
13. Changes to Terms / Modificaciones
EN
We may update these Terms & Conditions at any time. Continued use of the website constitutes acceptance of the revised terms.
ES
Podremos actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. El uso continuado del sitio implica la aceptación de las condiciones modificadas.
14. Contact Information / Información de contacto
EN
Email: support@ih-med.com
Website: www.ih-med.com
ES
Email: soporte@ih-med.com
Website: ih-med.com